Превод и редакция на тайминга: JustEll
STAFF
Masks
OP_CH1
OP_EN1
ED_CH1
ED_EN1
TEXT
Insert_music_CH
Insert_music_EN
TITLE
PAGE
TOP-TEXT
Note
annotation
AD
Това видео е субтитрирана версия на анимето. Моля, подкрепете и оригиналният канал и манга.
Благодарности и на: Yue, Jyzal, Thunderplanet, Snow, Bronco, Yuuki
Загърбвайки бурите от миналото
се втренчвам в небесата,
докосвайки нежно флейтата.
В Обятията на облаците
се къпя в Усмивката на императора.
Физическият свят е преходен,
самотната душа е потънала в пиянски сън.
Изследвам религия и езичество,
наблюдавайки хаоса,
започвам самотна битка срещу всичко.
И въпреки това не съм
забравил същността си.
Живея безреден живот,
и добродетелите, и пороците са просто илюзия
но белезите в сърцето не зарастват.
В този живот
светът се променя като в сън.
Макар че стоя изолиран от светски дела
пътищата ни се различават, но почтеността устоява.
Дори с рицарско сърце
всичко беше напразно.
Доброто и злото са оцветени в бяло и черно,
но границата между любовта и омразата е размита.
Познанството ни е като блян.
Епизод 15
Красива тишина
Какво...
Какво става?
Де...демонично изкуство!
Демонично изкуство!!
Бързо!
Спрете ги!!
Тези подивели зомбита
убиват само проклетите Уен!
Една флейта контролира всички трупове.
Всички духове се вслушват в командите му.
От къде се взе този човек?
Той практикува демонични изкуства.
Техниките му са престъпни.
Но...
изглежда, че е приятел, а не враг.
Без значение какви са мотивите му,
докато продължава да убива Уен,
той е наш съюзник!
Някой!!
Помощ!
Помощ!!
Махни се!!!
Махни се...
Махни се!
Уен Джулиу!!
Спаси ме!!!
Кой, по дяволите, си ти?
Заклинанията ти са дяволски!
Уен Чао,
срещаме се отново.
Казах ти,
че ще се върна за теб.
Този глас...
Ти...
Кой си ти?!
Разтопяваща Ръка.
Настина ли си мислиш,
че можеш да спасиш жалкия му живот?
Умри, опитвайки!
Какво лоялно куче!
Дължа благодарност към Клан Лидера
за неговото признание!
Имаш дълг?
Защо дългът ти трябва да се изплати
за сметка на други?!
Разтопяваща Ръка!
Златно...
Златно ядро...
Ти...
Кой, по дяволите си ти?!
Уей...
Ин...
Разтопяваща Ръка.
Ти...
искаш да го защитиш?
Уей Ин?!
Невъзможно!
Няма начин!!
Призрак!
Призрак!!
Уей Ин!?
Ако ме докоснеш с пръст, баща ми няма да те остави!
Уей Ин!
Достатъчно!
Уей Ин?!
Уей Ин!
Лан Жан?
Ти си този, който убива Уен?
Разбира се.
Тези Талисмани, призоваващи зло?
Аз бях.
Уей Ин.
Има цена за култивирането по забранения начин.
Няма изключения от това правило.
Каквато и да е цената,
ще я платя.
Това ще навреди на тялото ти,
още повече на нрава ти.
Знам какво правя.
Има неща, над които нямаш власт!
Със сигурност имам.
А що се отнася до нрава ми,
той какво общо има с останалите?
Уей У Сиен!!
Лан Уан Джи!!
Трябва ли да ми се пречкаш?
Демоничен съм?
Кое е по-демонично от проклетите Уен?!
Те не заслужаваха ли смърт?!
Уей Ин.
Ела с мен в Гу Су.
Да се върна в Гу Су?
Разбирам.
Все пак, твоят Гу Су Лан Клан
презира демонични култиватори като мен.
Идването ти не е, за да те осъдя.
Тогава за какво?!
За медитация?
Или за унищожаване на култиваторството ми?
Кой мислиш, че си?!
За какъв мислиш твоя Гу Су Лан Клан?!
Втори Господарю Лан,
съжалявам, ако съм прям,
но без значение дали Уей У Сиен е прав или не,
той е част от моя Юн Мен Цзян Клан.
Дори да трябва да бъде държан като отговорен,
наказанието му не влиза в работата на Клана Гу Су Лан.
Дзин Чу и Чонг Ян спечелиха велики победи.
Цзян Уан Ин и Уей У Сиен преследваха врага пламенно.
Той отстъпи на север от Цин Лин.
Всички загубени територии на Дзин Чу бяха възстановени.
Кланът Юн Мен Цзян
си възвърна Пристанището с Лотосите.
Цзян
Да Шишон.
Липсвах ли ви?
Къде отиде да играеш?
Цзян Чен.
Колко пъти да ти казвам?
Упражнявай се повече с меч и в култивиране.
Защо не слушаш?
А ти?
Старши ученик трябва да се държи като такъв!
Лейди,
не трябва да тормозите децата.
Те са на 16-17 г., деца ли са?
А-Сиен.
Останките на Чичо Цзян и Госпожа Ю
са кремирани от този подлец Уен Руо Хан.
Кенотафът им изграден ли е вече?
Той е на планината зад Залата на Прародителите.
Бъди спокоен.
Проклетата глава на Уен Руо Хан
трябва да се принесе като жертва за Чичо Цзян и Госпожа Ю.
Супата с лотосови корени и свинско е готова!
Кой иска...
Аз!
И аз!
Въпреки че си възвърнахме Дзин Чу,
Уен Руо Хан е наредил
на десетки хиляди войници да ни притиснат по границите.
Всички Клан Лидери са притеснени.
Чудя се дали ще успеем да се справим.
Съществува благоприятен изход.
Какъв е той?
Кажи ми.
Помниш ли какво споменах преди няколко години
за меч от черен метал в планината Муши?
Този, който е потънал на дъното на езерото?
Точно така.
Този меч беше пропит с греха на убийството.
Тогава в черупката на Кръвопролитната Костенурка,
той погълна огромно количество от мрачна енергия.
И стана още по-демоничен.
Ако можем да я култивираме,
може да се измъкнем от този капан.
16 години по-късно, Обятията на Облаците
Остарявам ли, щом сънувам миналото...
Къде отиде Лан Жан?
Това са...
Усмивката на Императора!
Така, така, Лан Жан...
Изпочупи бурканите ми преди,
а сега самият ти криеш алкохол...
Времената се менят!
Млади Господарю Мо.
Да!
Време е за вечеря.
Моля, ела с нас.
Добре!
Къде е Хан Гуан - Цзюн?
Клан Лидерът ни беше поканен да посети Лиан Фан - Джун
в Златната Шаранова Кула.
Хан Гуан - Цзюн го изпраща.
Ще се върне скоро.
Лиан Фан - Дзун?
Забравил си и Лиан Фан - Дзун?
Той е лидерът на Клана Лан Лин Цзин, Цзин Гуан Яо!
Полубрат ти!
Клан Лидерът?
Цзин Лин каза, че си си загубил ума и спомените.
Бил е прав за това.
Братко, ще се срещнеш с Лиан Фан - Дзун
заради конференцията в Златната Шаранова Кула?
Да.
А-Яо смята да разшири зоната за лов
в предстоящия лов в планината Байфен
и ме покани да го обсъдим.
Между другото,
дочух от учениците, че си довел гост.
Рядко се случва да си доведеш гост.
А и изглеждаш щастлив.
Дръж се любезно с госта си, бъди добър домакин.
Разбирам.
Какво смяташ да правиш с отрязаната ръка,
която донесе от планината Дафан?
Тази ръка е изключително опасна.
Си Жуи и Цзин И казаха, че се е появила в необичайно време.
Изглежда, че някой със зли намерения
я е подхвърлил в село Мо нарочно.
Тази вечер,
със старейшините ще изпълним "Пробуждане",
за да потърсим улики.
Ще се върна от Златната Шаранова Кула след месец.
Поставям те начело за това време.
Не се безпокой, братко.
Лиан Фан-Дзун - Цзин Гуан Яо,
Чи Фен-Дзун - Ние Мин Цзе
и нашият клан лидер Це У - Цзюн
станали заклети братя,
по време на Унищожение на Слънцето.
Нарекли ги "Почитаната Триада".
Но сега тя остана само с Лиан Фан - Дзун и Це У - Цзюн.
Точно в разцвета на силите си Чи Фен - Дзун,
полудя и умря от жесток кръвоизлив.
Колко жалко!
По време на обсадата на Града Без Нощ,
10 000 култиватори от Четирите Клана
непрекъснато нападали Уен в продължение на 10 дни.
Благодарение на съдействието на Триадата отвън и отвътре,
те успявали да планират добре атаките си.
Тази битка...удивила света.
Чух, че районът около Ци Шан бил оцветен в червено, и планини, и води.
Отнело е години да избледнее.
Цзин И, отново преувеличаваш.
Не е вярно!
Добре...поне година.
По това време, Проповедникът И Лин използвал Амулета Съживител на Мъртви!
Веднъж активиран,
легиони от трупове се развилнявали
и настъпвала кървава буря.
Чух, че преди да започне да култивира по демоничния път, Уей У Сиен
бил много умел култиватор
и изискан джентълмен, ненадминат във всички изкуства.
Какво си е мислил?
Да тръгне по демоничния път.
И да създаде такъв зъл предмет.
Амулетът Съживител на Мъртви...
наистина не трябва да е на този свят...
Не...
Хан Гуан - Цзюн!
Малка Ябълке...
Ще свършиш по същия начин,
ти насилваш слабите и се боиш от силните.
Много благодарности на всички фенове! Ще се срещнем отново през 2019 г., *т.е. съвсем скоро :)
Реклама
Накъде?
Към мангата
"Основателят на демоничния култ"!
Нова част всяка събота!
Над планини
и през морета,
под лунната светлина,
скреж обвива моята цитра.
Баладата затихва,
докато прошепвам мислите си на вятъра.
Чаша от Усмивката на императора
в подкрепа на пияния блян.
Цветята цъфтят и увяхват,
падналите листа се наслояват.
На вид елегантен и добродетелен
съм с покрусено сърце.
Издигнал се от хаоса
мечът ми се превръща в ледена буря.
Музиката спира и публиката си отива
но чувствата ми остават.
Спомени припламват
а пролетните цветчета се зъвръщат,
зайчета подскачат в Обятията на облаците.
Годините отминават
но кой си спомня за тези несподелени чувства?
Нощта е нежна,
минералните извори се накъдрят,
спомени докосват отражението ми.
Свиря отново
а ти се усмихваш
в сънищата ми.
Цин Хе, Нечестивата Земя
Клан Лидер,
странни неща се случват на Хребета Шин Лу.